Николай Карполь заприметил ее в возрасте 13 лет. В «Уралочку» мэтр волейбола приглашал девчонок со всей России, и Кириллова оказалась в свердловском спортинтернате. Она очень быстро стала основной связующей и в «Уралочке», и в сборной СССР. Легендарный сеульский финал, в котором сборная Карполя победила перуанок, проигрывая 0:2 и 6:12 в третьей партии, Кириллова, по ее признанию, не запомнила. В памяти отложился только рык Карполя с использованием матерных слов. Ей в силу амплуа доставалось от тренера больше всех.
В списке олимпийских чемпионок фамилии Кирилловой вы не найдете. В 20 лет она вышла замуж и играла как Пархомчук. О первом возлюбленном Ирины практически ничего не известно. И сама она ничего не рассказывала, и Карполь, который отваживал от своих звездных девчонок альфонсов, молчал, и одноклубницы подробностями не делились.
В начале 90-х «Уралочка», которая была безоговорочным лидером советского волейбола, столкнулась, как и многие клубы, с проблемами. Нужно было искать источники финансирования. Карполь нашел неординарный выход из ситуации. Он возглавил клуб «Младость» из Загреба, а спонсоры тогда еще югославской команды стали финансировать еще и «Уралочку». С собой в Хорватию Карполь захватил нескольких олимпийских чемпионок Сеула.
Через год он решил вернуть двух из них в «Уралочку». Если Валентина Огиенко беспрекословно выполнила приказ, то Кириллова (тогда еще Пархомчук) взбунтовалась. Она не просто отказалась, но и высказала все что она думала о тренерских методах мэтра. Для Карполя выходка его протеже стала шоком. Через много лет, вспоминая эту историю, Ирина утверждала: «Конечно, конфликта можно было бы избежать. Только тогда была молодая и упертая. А Карполь упертым был всегда».
Поиграв четыре сезона за «Младость», Кириллова перебралась в Италию, мекку женского волейбола. При этом оформила хорватское гражданство и вместе с еще двумя олимпийскими чемпионками в составе сборной СССР Еленой Чубукиной и Татьяной Сидоренко дважды дотягивала сборную этой страны до финалов чемпионатов Европы. В 1991-м Ирине пришлось пережить все тяготы гражданской войны в Югославии. Однажды, по ее собственному признанию, 27 семь раз за один день пришлось спускаться в бомбоубежище.
В Италии Ирина не только дважды побеждала в серии А, но и нашла мужа. Строптивый характер у нее никуда не делся. В клубе «Бергамо» у тогда уже хорватской связующей случился конфликт с главным тренером. Разруливать его к дому легионерки подъехал ассистент главного тренера Джованни Капрара. С этого и начался роман, который пришлось поначалу скрывать.
Капрара был женат, но устоять перед чарами россиянки не смог. Ухаживал красиво, но тщательно скрывая это от других волейболисток «Бергамо». В 2005 году у Ирины и Джованни родилась дочь Ника. Кирилловой было уже 40. Она оставила волейбол, но, как выяснилось, ненадолго.
Капрару пригласили возглавить сборную России. На посту главного тренера он сменил Карполя. Вместе с мужем в Москву отправилась Кириллова. В сборной она была не только переводчиком главного тренера, но и его ассистентом. В 2006 году российские волейболистки в Японии стали чемпионками мира. Все, кто наблюдал за игрой этой команды, отметили: Капраре удалось привить подопечным, многие из которых привыкли к рыкам Карполя, новый менталитет. Поразил синьор Джованни и тем, что мог поцеловать жену и признаться ей в любви под прицелом телекамер и при включенных диктофонах.
После поражения от китаянок в четвертьфинале Олимпиады-2008 в Пекине Капрара подал в отставку. Вместе с ним ушла и Кириллова. Итальянский тренер целый год был безработным, а вот она подписала контракт с московским «Динамо». Как уверяла Ирина, сделала она это еще до отъезда в Пекин. Руководителей столичного клуба не смутили ни легионерский статус хорватской волейболистки Кирилловой, ни ее возраст. А ведь Ирине было уже 43!
«
«Если бы у меня была такая возможность, играла бы до 60-ти, — уверяла Кириллова в разговоре с . — Дело не в наградах и не в деньгах. Поверьте, даже не могу точно сказать, где лежат все мои золотые медали. А серебряные и бронзовые очень часто оставляла в гостиничном номере после завершения соревнований. Карполь приучил к тому, что никакого другого места кроме первого для нас не существует».
Ее главной и единственной мотивацией остается любовь к волейболу. «Желанием играть могу поделиться с кем угодно, —сказала олимпийская чемпионка, которая по всем критериям считалась ветераном. —Болячек, может, у меня побольше, чем у молодых, но опыт позволяет их контролировать. Жаль, что в волейболе, как на обычной работе, нельзя уходить на пенсию в 60».
Ради жены и дочки Капрара на целый год задержался в Москве. Водил Нику в детский садик, готовил ужины для любимой супруги. «У Джанни получалось неплохо, — призналась Ирина. — Предпочитает, конечно, итальянскую кухню, которая и мне по душе. К пельменям приучить его так и не удалось. Зато икру полюбил, намазывает на бутерброды всегда щедро».
Кириллова в душе, конечно, переживала, что не имеет возможности наблюдать за тем, как растет дочка. Ее и супруг на эту тему подкалывал. Правда, когда семейному дуэту предложили очень выгодный контракт на тренерскую работу в Баку (местный олигарх готов был под Кириллову и Капрару собрать команду, способную выстрелить в еврокубках), последовал отказ. Для Ники в столице Азербайджана не было подходящего детского сада.
Карьеру Кириллова завершила красиво, отыграв весной 2012-го полсезона за «Уралочку». Тем самым закрыла тему непримиримых противоречий с Карполем. Недавно легендарный тренер передал в краеведческий музей Екатеринбурга олимпийскую форму связующей сборной СССР с фамилией Пархомчук. А когда Нике Капраре пришла пора идти в школу, ее мама решила, что, как бы она ни любила волейбол, играть до 65 все же не стоит.