МОСКВА, 29 авг. Вдова писателя Юрия Карякина, переводчица Ирина Зорина умерла сегодня ночью в возрасте 87 лет, сообщили в издательстве Ивана Лимбаха.
«Сегодня ночью не стало Ирины Николаевны Зориной (1938 — 2025), историка, переводчика, хранительницы памяти о шестидесятниках и вдовы Ю. Ф. Карякина», — говорится в сообщении в группе издательства в ВКонтакте.
В издательстве отметили, что последние десятилетия своей жизни она посвятила сохранению памяти о «наиболее светлом и обнадеживающем периоде советской жизни». Ее память вместила драгоценные подробности жизни и личности многих замечательных людей, большинство из которых были друзьями их с Корякиным семьи: она писала о Юрии Любимове и Владимире Высоцком, Алесе Адамовиче и Эрнсте Неизвестном, Булате Окуджаве и Юрии Давыдове, Науме Коржавине и Гюнтере Грассе.
После смерти Карякина Зорина подготовила к изданию несколько его книг: «Перемена убеждений», «Достоевский и Апокалипсис», «Пушкин. От Лицея… до Второй речки», «Бес смертный. Приход и изгнание», «Не опоздать! Беседы. Интервью. Публицистика разных лет», «Переделкинский дневник».
«Только после этого она выпустила собственную мемуарную книгу «Распеленать память» (СПб., 2020), написанную ярко, страстно, влюблённо. Спасибо за доверие, дорогая Ирина Николаевна! Светлая вам память», — заключили в издательстве.